Orada dur ve kımıldama.
Bırak elindekini.
Gözlükleri çıkart.
- Adın ne? - Benim mi?
Hayır benim. Senin adın.
Ahmed.
Fahed değil mi?
Fahed mi? O kim?
Yalan söylüyorsun. Adın ne?
Dedim ya, Ahmed Al-Aqqad.
Ahmed Al-Aqqad.
Nerelisin?
Balad El-Sheikh, Filistin.
Bu evimizin anahtarı.
Hangi kamptansın?
Ein El-Hilwa.
Neden seni hiç görmedim Ein El-Hilwa'da acaba?
Bir silah.
- Bir silahın mı var? - Savaştayız.
Senin değil.
Bu kimin silahı?
- Babamın. - Baban kim?
Şehit oldu.
Huzur içinde yatsın.
Arak içiyorsun ha?
Söyle ona biraz bıraksın büyükbabama. O hasta.
Evine git.
Silahımı ver.
Dikkatli ol.
Ömer hocaya selamlarımı söyle.
Okulumuzda Ömer diye bir hoca yok.
Ne yapıyorsun?
Bok.
O ilacı nereden öğrendin? İyi işti.
Terörist okulunda.
Sanırım tanışsak iyi olur.
Fahed.
Ben Yoni.
Yardım et de kalkayım.
Hadi ilerleyelim.
Peki Fahed. Nerede şu anahtar?
Çıkmadı mı daha?
Hayır, Yoni. Çıkmadı.
Bas gaza.
Git.Git.Git.
Evet.
İyi iş.
Gel.
Git eşyalarını al.
Bok.
Koş. Koş.
Lanet olsun!
El freni nedir bilmez misin?
Bana ağacı anlatmak ister misin şimdi?
Onu bu kadar özel kılan ne?
Peki, öyle olsun.
Eğer konuşmak istemiyorsan.. Konuşma.
Fahed.
Gel.
Beş atış.
Kazanan..
.. ölü deveyi alır.
Bok.
Kız gibi ateş ediyorsun.
Sen atışını yap.
Nereye gidiyorsun?
Lanet olsun.
Şimdi ödeştik.
Hey
Bunu mu arıyordun?
Amerikan F16'sıyla geldin. Filistin F16'sında dönüyorsun.
Buna ne dersin?
Uri.
Kız mı oğlan mı?
Oğlan.
- Sen oğlan yapamazsın. - Kes sesini.
Ben sadece oğlan yaparım.
O da mı havacı olacak?
Sen havacı olmayı seçmezsin. Hava kuvvetleri seni seçer.
En iyiler hava kuvvetlerine.
Ne?
En iyiler hava kuvvetlerine.
Uçağı düşürdün diye başın derde girdi mi?
Ben düşürmedim uçağı. Yapabileceğim birşey yoktu.
Uçaktan atlamak nasıl?
Taşakların burnundan çıkacakmış gibi.
Parasını sana ödetecekler mi?
Hayır.
Peki, kim ödeyecek?
Amerikalılar.
Yürü oğlum, yürü.
Teşekkür ederim.
- Nasıl işiyorsun? - Hı?
F16'da.
Bir şişe kullanırsın, bir kese...
bilirsin işte, çocuk bezi.
Hiç kullanmadım, tamam mı?
Kısa yolculuk. Girerim, işimi yaparım...
.. eve dönerim.
Sınır.
Güzelmiş.
Öyledir.
Hala oraya ulaşmamız gerek ama.
Oynamak ister misin?
Bakalım sende ne hünerler var?
Vayy, fena değil.
Fena değil mi? Zico'ya fena değil mi diyorsun?
Hey, gole gidiyor.
Yallah, yürü.
DİKKAT MAYIN
Zico topu kaptı ve atağa kalktı
İtalyan kalesiyle karşı karşıya ve...
DUR!
Fahed, dur!
Kımıldama.
Hareket etme.
Kımıldama.
Nerede olduğumuzu anladın mı?
Mayın tarlası.
En ufak harekette patlar.
Senin neyin var?
Ne dedim şimdi sana ben?
Umrumda değil, ben ağacımı istiyorum.
O sadece bir ağaç. Boşver!
Hayır, ağacımı istiyorum.
Peki.
Ben alırım.
Bok.
Deli çocuk.
Heyy
Buraya!
O çit elektrikli! İn aşağı.
Bu on metre boyunda değil. Ya Churchill'i bir lokmada yutacak köpekler nerede?
Bu İsrailli pilot değil mi?
- Çocuk kim? - Bilmem.
Beyler, O geliyor.
Burada olduğuna inanamıyorum.
Nasıl kaçmış?
- Sizi bekliyorduk. - Teşekkürler.
- Yoni seni görmek çok güzel. - Teşekkürler.
Çok teşekkürler.
- Merhaba Ilan. - Hoşgeldin.
- Seni görmek çok iyi. - Sağol.
Ne karmaşa ama, değil mi?
Alona burada mı?
- Hastanede bekliyor. - İyi.
Çocuğun taşıdığı ne?
- Günaydın güzelim. - Günaydın Kazanova.
Şatila kampından çok uzaktasın.
Peki, teşekkürler.
Peki..
..seni bir muayene edebilir miyim?
Ateşini ölçebilir miyim?
Hayır?
Peki.
Bu senin mi?
Sen Zico'sun, değil mi?
Benim adamım Platini. Onu biliyor musun?
Peki.
Ölçülerin uyacağını umarım.
Seni duşa götürecek birilerini yollayacağım.
Duşa gitmeyeceğim.
Olur.
İstediğin gibi olsun.
Yoni, bu çocuk Lübnandan bir Filistin göçmeni. Nasıl içeri alabiliriz ki?
Filistinli olmasa bile sonuçta o belgeleri olmayan bir çocuk.
İçeri alamayız.
Kamptakiler ile çok yakın çalışıyoruz.
Tanıdığım bir müdür var, çok iyi bir insan.
Yaptıklarından sonra, çocuğun güvende olacağının garantisini verebilir misin?
Bunu becerebilir misin?
Bu durumda onu geri göndermiyorum.
Ilan, birşey söyle.
Yoni, çocuk ailesine ait.
Bana bir saniye izin verin.
İyi misin?
Vayy.
İyi görünüyorsun.
Balad El-Sheikh'e ne zaman gidiyoruz?
Bu teğmen Leclair. UNRAW'da görevli.
- Sana garanti ediyor ki... - Kim olduğunu biliyorum!
Bir anlaşma yaptık.
Peki, tamam.
Bu en iyisi. Göreceksin.
Beni içeri sokacağına söz verdin.
Beni. Ve Churchill'i.
Churchill kim?
Köpeği.
Orospu çocuğu. Seni taşaklarından vurmalıydım.
Böyle olacağını biliyordun.
Yapabileceğim hiçbirşey yok. Çok üzgünüm Fahed.
Hepiniz aynısınız.
Güvende olacaksın.
Güvenliğin sağlandığından emin olacağım.
Vaktinde dön, tamam mı?
Hayal kurmaya devam.
UNFL'de mi kalacaksın?
Sadece çocuğu bırakacağım.
Sonra döneceğim.
Sen dönene kadar kalbimin atışlarını sayacağım.
Çocuk!
Shay, yakalayın şunu.
Tutun!
Yakalayın! Yakalayın!
Dikkat edin birşey olmasın çocuğa!
Fahed, geri gel. Aptallık etme.
Bırakın beni.
Sakin ol çocuk.
Yavaş olun beyler. O sadece bir çocuk.
Yavaş, yavaş!
Atın içeri.
Sakin ol, sana birşey yapmayacağız.
Hadi gidelim.
Çocuk tam bir problem.
Küçük terörist.
Binbaşı Y. yetenek ve cesaret gösterdi
Eve dönüş: Pilot FKÖ esaretinden kaçtı.
- Alo? - Binbaşı Yoni? Ben teğmen Leclair.
Üzgünüm ama Fahed ile bir sorun yaşıyoruz.
- Sizi soruyor ve başka kimseyle... - Kim o?
-.. buraya gelebilir misiniz? - Bir sorun var.
- Durumu iyi mi? - Evet.
Fakat çok üzgün.
- Ne zaman gönderecekler? - Bugün, büyükbabasının yanına.
Büyükbabası mı? Neden?
Anne ve babası ölmüş.
Denizi seyretmek istedi ve ben de..
Sanırım bu sana ait.
Bu babamın ağacı. Bizim topraklarımızdan.
Onu eve götürüp, yerine dikemeden önce öldü babam.
Bomba. Üç hafta önce.
Bunu yapmak istediğinden emin misin?
24 saat yeterli. İyi olacağız.
Yoni bunu yapamazsın. Çocuğu geri götürmem gerek.
Dene bakalım.
Komutanını arayın.
Sağol.
Peki, planımız ne o zaman?
Senin bu köyü nerede bulacağız?
Bilmiyorum.
Doğru.
Sağ mı, sol mu?
Sol sanırım.
Sanıyorsun?
Sağa gidelim.
Carmel yakınlarında.
Ne biçim harita bu?
Fahed!
Şimdi nereye gidiyoruz?
Hayali otele.
İyi geceler.
Günaydın.
11 numaralı pist.
Öbürü 9.
Kalktığı yer burası. Babam.
Binbaşı Uli Donef.
7 Haziran 1967'de savaşta öldü.
Uri.
Kaç yaşındaydın?
Senden oldukça yaşlı.
Özlüyor musun?
Her zaman.
Ben de özlüyorum babamı.
Dinle Fahed. Seni geri götürmem gerek.
Bulamayacağız.
Dur! Dur! Söyle dursun?
Ne?
Bu otobüs Balad El-Sheikh'e gidiyor. Durdur onu.
- Bu expres otobüs. Tibere gidiyor. - Hayır, Balad El-Sheikh'e gidiyor.
Bu hiçbir yerde durmaz.
Hadi gidelim.
- Dön oradan, sola - Nereden? Burada yol yok.
Burada, biliyorum burada.
- Nerede? - Aşağı.
- Nereye gidiyoruz? - Aşağı, aşağı.
- Sağa git, sağa. - Emin misin?
Evet. Büyük ağacın oraya git, babam anlatmıştı onu bana.
Dur, dur.
- Niye burada? - Dur. Sadece dur.
Selvi varsa, köy vardır.
Baba
Evdeyim.
Babam yıldızlar hakkında doğru söylemiş.
Çok güzel.
- O ne? - Bazı otlar. Görmek için.
- Kime aldın? - Büyükbabama.
Abu Nidal terör örgütü tarafından..
..İsrail'in İngiltere büyükelçisine suikast girişimi yapıldı.
Savunma bakanı Ariel Sharon İsrail vatandaşlarına
.. yönelik her türlü saldırıda İsrail hükümetinin..
.. en şiddetli biçimde misilleme yapacağını duyurdu.
FKÖ liderlerini İsrail'in kararlılığı konusunda uyaran Sharon,
gerekirse Lübnan'ı işgal ederek FKÖ'nün temellerini yok edeceğini bildirdi.
İyi Fahed, iyi.
Kalmak ister misin?
Eğer bir yolunu bulabilirsem..
.. kalmak ister misin?
Seedo'nun gelmesine izin verecekler mi?
Hasan? Ve Churchill?
Köpeğini de alıyorsun, ha?
O bir Filistin köpeği.
Biliyorum, biliyorum. Kesinlikle Filistin köpeği.
Yoni. Beni ziyarete gelecek misin?
Duruma göre değişir.
İçten mi söylüyorsun?
- Peki, sıra sizde. - Teşekkürler.
Merhaba Fahed.
Teşekkürler teğmen.
Teşekkürler binbaşı.
Uri için.
Teşekkür.
Ona bu topun Filistinli Zico'dan hediye olduğunu söyleyeceğim.
Bayılacak.
Fahed. Gitmemiz gerek.
Belki gelecek sefer kıçından vurmam.
Hey.
Kendine dikkat et.
Git.
Bir dipnot:
Osmanlı döneminden beri Anadolu ve Ortadoğu'da zeytin ağacı dikmek,
doğrudan toprağın mülkiyetini belirleyen bir töre.
Günümüzde de zeytin dikimi İsrail - Filistin arasında süregiden..
.. mücadelenin içindeki stratejik konumunu korumakta.
Zeytin dikmek son on yılda her iki taraf için de giderek hızlanan..
.. bir yarış haline gelmiş durumda.
Neredeyse yasalarüstü bir öneme haiz olan bu gelenek ülkemizde de önemini korumakta.
İşte bu yüzden 'turizm' adı altında kıyılarımız yağmalanır,
her seçimde onlarca katlı 'gecekondu'lar imar affına uğrarken,
yasalarımız bir tek zeytin fidanı dikmeyi
binlerce lira para ve yıllarca süren hapis ile cezalandırır.
the_eye